Lo Soqueton / La Marche Mauve

from by Sourdure

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'Esprōva via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'Esprōva via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €17 EUR or more 

     

lyrics

Asseitada sul souqueton, la bèla garda sons montons
Belà s'es endurmida, la bèla ne vos endurmetz pas, la terra n'es umida.
Anatz vos en a la a meijon, i tròbaretz los amoros
Siasatz sage e prudenta, e disiatz pas totjorn "abe", còma un tròc d'inocenta
Quand saretz per vos maridar, se lo mariage vos sinha pas,
Ne vos preissasiatz gaire, lo bonur que i tròbaretz ne vos durara gaire
Al bot de sèt, ueit o nau mes, garçon o filha mès auretz.
L'efan será ploraire, tota la nuèch lo bressaretz, mès n'en durmiretz gaire
N'en podretz pus anar enluèc que dins lo caire de vostre fuèc.
O ben chas vostra maire, totes las còps que i anaretz vos dirá "demoratz gaire".
Tojorn lo damantau pissós, e mai lo cotilhon merdós
mès totjorn mau coifada, lo vostre ome será gelós, vos fará venir blanca.
Al bot d'un an o de dus ans, aquel efant se ferá grand.
Sonará paire e maire et vos demandará del pan, mès benlèu n'auretz gaire.
Al bot de quatre o cinq ans paura filha plorares tan
Saretz tota passada, mès donariá donc tan e tan de n'estre pas maridada

Assise sur une petite souche, la belle garde ses montons.
Belle s'est endormie, "La Belle ne vous endormez pas, la terre est humide".
Allez-vous en à la maison, vous y trouverez les amoureux
Soyez sage et prudente et ne dite pas toujours "oui", comme un truc d’innocente
Quand vous serez prête à marier, si le mariage ne vous "signe" pas (ne vous béni pas..)
ne vous pressez gaire car le bonheur que vous y trouverez ne vous durera gaire.
Mais au bout de sept, huit ou neuf mois, garçon ou fille vous aurez.
L'enfant sera pleurnichard, toute la nuit vous le bercerez mais vous n'en dormirez plus.
Toujours le tablier pisseux, et pi, le jupon merdeux,
mais toujours mal coiffée, votre homme sera jaloux, vous fera palir.
Au bout d'un an ou de deux ans cet enfant se fera grand.
Il appellera père et mère et vous demandera du pain, mais bientôt vous n'en aurez plus
Au bout de quatre ou cinq ans, pauvre fille vous pleurerez tant.
Vous serez toute fanée, mais vous donnerez tant pour ne plus être mariée.

credits

from L'Esprōva, released May 25, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Les Disques du Festival Permanent Paris, France

Record label created and curated by Gaspar Claus.

contact / help

Contact Les Disques du Festival Permanent

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like L'Esprōva, you may also like: